Comment regarder des K-dramas sans internet : ce que le téléchargement offre réellement

Pour assister drame Dans le bus, en avion ou dans un endroit sans réseau, c'est possible, mais la procédure diffère de ce que la plupart des guides laissent entendre. Ce texte explique comment fonctionne réellement le téléchargement dans les applications officielles, ce qui est généralement gratuit et ce qui nécessite un abonnement.

Commençons par l'information qui change tout : Dans la plupart des services, le téléchargement d'épisodes est une fonctionnalité de l'abonnement payant.. C'est précisément l'un des articles réservés aux abonnés. Il existe des exceptions et des promotions, mais prévoyez en conséquence.

Comment fonctionne le téléchargement dans ces applications ?

Le fichier téléchargé n'est pas une vidéo classique enregistrée dans la galerie de votre téléphone. Il est stocké au sein même de l'application, chiffré, et ne peut être lu que dans celle-ci. Cela a trois conséquences pratiques qu'il est bon de connaître au préalable :

• Il a une date d'expiration. Le téléchargement expire après une certaine période, et certains services exigent que vous vous reconnectiez à Internet de temps à autre pour le renouveler.
• Il ne peut être copié ni partagé. Le fichier ne quitte pas l'application, il n'est pas enregistré sur la carte mémoire sous une forme utilisable et il ne peut pas être transféré vers un autre appareil.
• Il occupe un espace réel. Une saison complète en haute qualité consomme plusieurs gigaoctets. C'est précisément pour cette raison que la plupart des applications permettent de choisir la qualité de téléchargement.

Si vous désinstallez l'application, les téléchargements seront également supprimés. Il ne s'agit pas d'un bug ; c'est le fonctionnement normal des licences de contenu.

Les applications et leurs fonctionnalités respectives.

Viki: doramas em português

Le nom le plus associé au genre, avec une vaste collection de séries coréennes, chinoises et japonaises, et des sous-titres créés par une communauté de bénévoles. La fiche Google Play indique… Contient des publicités C'est Achats intégrésIl existe une version gratuite avec publicités et une version payante. Le téléchargement pour une consultation hors ligne fait partie des fonctionnalités généralement réservées aux abonnés payants ; consultez les conditions générales dans l’application.

WeTV: Drama asiático e local

Forte d'une production chinoise et thaïlandaise importante, en plus des productions coréennes, elle possède généralement ce qui manque aux autres. Elle déclare également Contient des publicités C'est Achats intégrés. Il vous permet de choisir la qualité du téléchargement, ce qui est très utile sur les appareils disposant d'un espace de stockage limité.

KOCOWA+: K-Drama, K-Pop & TV

Le plus spécialisé : il se concentre sur les programmes des chaînes coréennes, notamment les émissions de variétés et les performances musicales, et pas seulement les séries. Pour ceux qui veulent suivre l'actualité audiovisuelle coréenne, c'est ce qui s'en rapproche le plus. (Déclaration ci-dessous) Contient des publicités C'est Achats intégrés.

Netflix

Il ne s'agit pas d'un service de drame, Cependant, elle propose un catalogue coréen conséquent et ses propres productions du genre, avec des sous-titres et un doublage portugais de qualité professionnelle. Le téléchargement hors ligne est inclus. La différence avec les services précédents est flagrante : Il n'y a pas de formule gratuite. Il s'agit d'un service par abonnement, et l'application est destinée aux personnes déjà abonnées.

Une routine qui vous évite d'être pris au dépourvu.

Ceux qui regardent des vidéos en voyageant finissent par adopter cette méthode :

• Téléchargez-le la veille, via Wi-Fi. Télécharger des épisodes prend beaucoup d'espace, et le faire en utilisant des données mobiles quand on est pressé tourne souvent mal.
• Téléchargez plus de fichiers que vous ne comptez les regarder. Deux ou trois épisodes supplémentaires couvrent le retard de vol ou les imprévus de circulation.
• Réduisez la qualité si l'espace est limité. Sur un écran de téléphone portable, la différence est bien plus faible que ne le suggère la taille du fichier.
• Vérifiez la date d'expiration. Elle apparaît dans la section téléchargements de l'application. La télécharger trop longtemps à l'avance risque de ne pas être utile.
• Ouvrez l'application connectée de temps en temps. Certains services nécessitent une revalidation périodique pour continuer à donner accès au contenu téléchargé.

Pourquoi ne pas utiliser une application “ alternative ” pour cela ?

Il existe un type d'application, en dehors des plateformes de téléchargement officielles, qui promet de télécharger des épisodes sans restrictions, sans limite de temps et gratuitement. L'attrait est évident, et il convient de mentionner ce qui s'y rattache généralement : installation sans vérification de sécurité, autorisations disproportionnées pour un lecteur vidéo, publicités qui ouvrent des pages frauduleuses et interruption du service sans avertissement, emportant avec lui vos téléchargements.

De plus, la distribution non autorisée d'œuvres protégées par le droit d'auteur est illégale, et le créateur de la série ne perçoit aucune rémunération. Installez uniquement depuis Google Play ou l'App Store, et méfiez-vous de tout fichier APK reçu par message, même de la part de connaissances.

Combien d'espace occupe un épisode sur un téléphone portable ?

Le téléchargement est la partie facile ; le problème survient ensuite, lorsque la mémoire est saturée. Une estimation approximative permet de s’organiser : un épisode d’une heure en qualité moyenne pèse environ 700 mégaoctets à 1,5 gigaoctet ; en haute définition, il peut dépasser 2 gigaoctets.

• Une saison de seize épisodes en haute définition peut occuper plus de trente gigaoctets.
• En qualité moyenne, la même saison tient généralement dans environ quinze gigaoctets.
• Les appareils dotés de 64 Go de stockage disposent rarement de plus de 20 Go d'espace libre après l'installation du système et des applications.

Il est donc préférable de télécharger deux ou trois épisodes à la fois plutôt que la saison entière. Pensez également à vérifier les paramètres de l'application pour voir s'il existe une option permettant de régler séparément la qualité de téléchargement et la qualité de lecture.

Sous-titres et audio en l'absence de connexion.

Tous les téléchargements ne contiennent pas l'intégralité des pistes audio. Sur plusieurs services, le fichier téléchargé ne comprend que la langue et les sous-titres sélectionnés au moment du téléchargement ; il est impossible de les modifier ultérieurement, hors connexion internet.

Le conseil pratique est simple : avant de partir, ouvrez un épisode téléchargé, vérifiez si les sous-titres portugais sont disponibles et si l’audio est dans la langue souhaitée. S’en apercevoir dans l’avion, c’est trop tard.

Si la légende est trop petite, le réglage se trouve dans les paramètres d'accessibilité du téléphone et s'applique à toutes les applications : taille du texte, couleur et arrière-plan.

Autonomie de la batterie et confort lors de marathons hors ligne

• La lecture de vidéos à forte luminosité est l'un des principaux consommateurs de batterie ; réduire la luminosité prolonge considérablement l'autonomie de l'écran.
• Le mode avion, outre le fait qu'il est obligatoire en vol, permet d'économiser de l'énergie car il désactive la recherche constante d'un signal.
• Les écouteurs filaires consomment moins d'énergie que les écouteurs sans fil et ne nécessitent pas de batterie supplémentaire pour être rechargés.
• Le mode d'économie d'énergie du système peut être activé avant que la charge ne devienne critique.
• Un appareil chaud se décharge plus rapidement ; retirer le couvercle lors d'une utilisation prolongée est utile.

Questions fréquentes sur le visionnage hors ligne

O download expira?

Oui, avec les services légitimes. La licence est généralement valable quelques semaines, puis pour une période plus courte après le début de l'épisode. La reconnexion à Internet renouvelle automatiquement la licence.

Dá para passar o arquivo para outro celular?

Non. Le contenu téléchargé est chiffré au sein de l'application et lié au compte et à l'appareil. Les applications qui prétendent exporter ces fichiers proposent en réalité des copies non autorisées.

Posso baixar no cartão de memória?

Plusieurs applications permettent de choisir la carte comme destination, ce qui résout le problème d'espace. Cependant, les cartes lentes peuvent provoquer des blocages lors de la lecture ; il est donc conseillé d'utiliser une carte adaptée à la vidéo.

Trocar de celular apaga meus downloads?

Oui. Les fichiers sont liés à l'appareil et doivent être téléchargés à nouveau. L'historique et la liste des favoris, étant associés au compte, sont conservés.

Quantos aparelhos podem baixar o mesmo episódio?

Les services limitent généralement le nombre d'appareils et le nombre total de titres téléchargés simultanément. Une fois la limite atteinte, un téléchargement précédent doit être supprimé avant d'en commencer un autre ; cette règle est clairement indiquée sur l'écran de téléchargement de l'application.

Baixar gasta menos dados do que assistir?

Il utilise la même quantité de données, à une différence importante près : le téléchargement n’a lieu qu’une seule fois. Regarder à nouveau le même épisode en streaming consomme toutes les données, tandis que le fichier déjà téléchargé n’en consomme aucune.

Conclusion

Regarder des K-dramas hors ligne est possible, à condition d'en comprendre les règles : le téléchargement est stocké dans l'application, a une durée limitée, occupe de l'espace et nécessite presque toujours un abonnement payant. Une fois ces informations assimilées, prenez l'habitude de télécharger en Wi-Fi la veille au soir.

Si votre objectif est simplement de savoir si le genre vous plaît, commencez par la version gratuite financée par la publicité de l'une des applications officielles : vous pourrez regarder beaucoup de contenu avant même d'envisager un abonnement.

Lire aussi

• Applications gratuites pour regarder la télévision sur votre téléphone portable
• Meilleures applications pour regarder des films sur votre téléphone (gratuites et payantes)
• 5 meilleures applications pour regarder des films et des séries gratuitement
• Apprenez l'anglais gratuitement : des applications pour apprendre à partir de zéro sur votre téléphone.