Untuk menghadiri drama Di dalam bus, di pesawat, atau di tempat tanpa sinyal yang bagus, mengunduh memang mungkin—tetapi cara kerjanya berbeda dari yang disarankan oleh sebagian besar daftar. Teks ini menjelaskan bagaimana pengunduhan sebenarnya bekerja di aplikasi resmi, apa yang biasanya gratis, dan apa yang memerlukan langganan.
Mari kita mulai dengan informasi yang mengubah segalanya: Di sebagian besar layanan, mengunduh episode adalah fitur dari paket berbayar.. Itulah salah satu barang yang mereka khususkan untuk pelanggan. Ada pengecualian dan promosi, tetapi rencanakan dengan accordingly.
Bagaimana cara mengunduh di aplikasi-aplikasi ini?
File yang diunduh bukanlah video biasa yang tersimpan di galeri ponsel Anda. File tersebut tersimpan di dalam aplikasi itu sendiri, dienkripsi, dan hanya dapat diputar di sana. Hal ini memiliki tiga konsekuensi praktis yang perlu diketahui sebelumnya:
- Produk ini memiliki tanggal kedaluwarsa. Unduhan akan kedaluwarsa setelah jangka waktu tertentu, dan beberapa layanan mengharuskan Anda untuk terhubung kembali ke internet dari waktu ke waktu untuk memperbaruinya.
- Tidak dapat disalin atau dibagikan. File tersebut tidak keluar dari aplikasi, tidak tersimpan di kartu memori dalam format yang dapat digunakan, dan tidak dapat ditransfer ke perangkat lain.
- Ini menempati ruang nyata. Satu musim penuh dalam kualitas tinggi membutuhkan beberapa gigabyte. Hampir semua aplikasi memungkinkan Anda memilih kualitas unduhan justru karena alasan ini.
Jika Anda menghapus aplikasi, unduhan juga akan dihapus. Ini bukan bug; ini adalah cara kerja lisensi konten.
Aplikasi-aplikasi tersebut dan apa yang ditawarkan oleh masing-masing aplikasi.
Viki: doramas em português
Nama yang paling identik dengan genre ini, dengan koleksi besar serial Korea, Tiongkok, dan Jepang, serta subtitle yang dibuat oleh komunitas sukarelawan. Deskripsi di Google Play menyatakan... Berisi iklan Dia Pembelian dalam aplikasiTersedia paket gratis dengan iklan dan paket berbayar di atasnya. Mengunduh untuk ditonton secara offline biasanya hanya tersedia di paket berbayar—periksa syarat dan ketentuan di dalam aplikasi.
Viki: drama dalam bahasa Portugis
AndroidWeTV: Drama asiático e local
Kuat dalam produksi Tiongkok dan Thailand, di samping produksi Korea — biasanya memiliki apa yang tidak dimiliki oleh yang lain. Hal ini juga menyatakan Berisi iklan Dia Pembelian dalam aplikasi. Fitur ini memungkinkan Anda untuk memilih kualitas unduhan, yang sangat membantu pada perangkat dengan penyimpanan terbatas.
WeTV: Drama Asia dan lokal
AndroidKOCOWA+: K-Drama, K-Pop & TV
Yang paling khusus: fokusnya pada konten dari stasiun televisi Korea, termasuk variety show dan pertunjukan musik, bukan hanya serial. Bagi mereka yang ingin mengikuti tayangan di Korea, ini adalah pilihan terdekat. (Pernyataan selanjutnya) Berisi iklan Dia Pembelian dalam aplikasi.
KOCOWA+: Drama Korea, K-Pop & TV
AndroidNetflix
Ini bukan layanan dari drama, Namun, layanan ini memiliki katalog film Korea yang signifikan dan produksi sendiri dalam genre tersebut, dengan teks terjemahan dan sulih suara bahasa Portugis yang profesional. Unduhan offline juga termasuk dalam layanan ini. Perbedaannya dibandingkan dengan layanan sebelumnya sangat jelas: Tidak ada tingkatan gratis. Ini adalah layanan berlangganan, dan aplikasi ini ditujukan bagi mereka yang sudah berlangganan.
Bahasa Indonesia: Netflix
AndroidRutinitas yang mencegah Anda dari keadaan tidak siap.
Mereka yang menonton saat bepergian akhirnya sampai pada metode ini:
- Unduhlah sehari sebelumnya, melalui Wi-Fi. Mengunduh episode membutuhkan banyak ruang penyimpanan, dan melakukannya menggunakan data seluler saat Anda sedang terburu-buru seringkali berujung pada masalah.
- Unduh lebih banyak daripada yang ingin Anda tonton. Dua atau tiga episode tambahan membahas penundaan penerbangan atau kemacetan lalu lintas yang tak terduga.
- Kurangi kualitas jika ruang terbatas. Pada layar ponsel, perbedaannya jauh lebih kecil daripada yang ditunjukkan oleh ukuran file.
- Periksa tanggal kedaluwarsanya. File tersebut muncul di area unduhan aplikasi. Mengunduhnya terlalu jauh sebelumnya mungkin tidak akan membantu.
- Buka aplikasi yang terhubung dari waktu ke waktu. Beberapa layanan memerlukan validasi ulang secara berkala agar akses ke konten yang diunduh tetap tersedia.
Mengapa tidak menggunakan aplikasi "alternatif" untuk ini?
Ada jenis aplikasi, di luar toko aplikasi resmi, yang menjanjikan untuk mengunduh episode tanpa batasan, batas waktu, atau pembayaran. Daya tariknya jelas, dan perlu disebutkan apa yang biasanya menyertainya: instalasi tanpa verifikasi keamanan, izin yang tidak proporsional untuk pemutar video, iklan yang membuka halaman penipuan, dan layanan yang tiba-tiba offline tanpa peringatan—dan konten yang telah Anda unduh pun ikut hilang.
Selain itu, mendistribusikan karya berhak cipta tanpa izin adalah ilegal, dan pencipta serial tersebut tidak menerima kompensasi apa pun. Instal hanya dari Google Play atau App Store, dan waspadai file APK apa pun yang diterima melalui pesan, bahkan dari kenalan.
Berapa banyak ruang penyimpanan yang dibutuhkan satu episode di ponsel?
Mengunduh adalah bagian yang mudah; masalah muncul kemudian, ketika memori penuh. Perkiraan kasar membantu dalam perencanaan: satu episode berdurasi satu jam dengan kualitas sedang berukuran sekitar tujuh ratus megabyte hingga satu setengah gigabyte; dalam definisi tinggi, ukurannya dapat melebihi dua gigabyte.
- Satu musim yang terdiri dari enam belas episode dalam definisi tinggi dapat memakan lebih dari tiga puluh gigabyte.
- Dengan kualitas rata-rata, satu musim biasanya membutuhkan sekitar lima belas gigabyte.
- Perangkat dengan penyimpanan 64 GB jarang memiliki lebih dari dua puluh GB ruang kosong setelah sistem dan aplikasi diinstal.
Oleh karena itu, mengunduh dua atau tiga episode sekaligus lebih baik daripada mengunduh seluruh musim. Dan ada baiknya memeriksa pengaturan aplikasi untuk melihat apakah ada opsi untuk kualitas unduhan dan kualitas pemutaran yang terpisah.
Teks terjemahan dan audio akan muncul saat tidak ada koneksi.
Tidak setiap unduhan menyertakan semua trek. Pada beberapa layanan, file yang diunduh hanya menyertakan bahasa dan subtitle yang dipilih pada saat pengunduhan—mengubahnya nanti, tanpa akses internet, tidak lagi memungkinkan.
Rekomendasi praktisnya sederhana: sebelum meninggalkan rumah, buka episode yang telah diunduh, periksa apakah teks terjemahan bahasa Portugis muncul dan apakah audionya dalam bahasa yang Anda inginkan. Menemukan hal ini di pesawat sudah terlambat.
Jika keterangan terlalu kecil, pengaturan dapat ditemukan di pengaturan aksesibilitas ponsel, dan berlaku untuk semua aplikasi: ukuran teks, warna, dan latar belakang.
Daya tahan baterai dan kenyamanan selama maraton bermain offline.
- Video dengan tingkat kecerahan tinggi adalah salah satu jenis video yang paling banyak menghabiskan baterai; mengurangi kecerahan akan sangat memperpanjang waktu penggunaan layar.
- Mode pesawat, selain wajib digunakan saat penerbangan, menghemat energi karena mematikan pencarian sinyal secara terus-menerus.
- Headphone berkabel mengonsumsi daya lebih sedikit daripada headphone nirkabel, dan tidak memerlukan baterai tambahan untuk pengisian daya.
- Mode penghematan baterai sistem dapat diaktifkan sebelum daya baterai mencapai titik kritis.
- Perangkat yang panas akan lebih cepat habis dayanya; melepas penutup selama penggunaan yang lama dapat membantu.
Pertanyaan yang sering diajukan tentang menonton secara offline
O download expira?
Ya, dengan layanan yang sah. Lisensi biasanya berlaku selama beberapa minggu dan, setelah episode dimulai, untuk jangka waktu yang lebih pendek. Menyambungkan kembali ke internet akan secara otomatis memperbarui lisensi.
Dá para passar o arquivo para outro celular?
Tidak. Konten yang diunduh dienkripsi di dalam aplikasi dan ditautkan ke akun dan perangkat. Aplikasi yang menjanjikan untuk mengekspor file-file ini, pada praktiknya, menawarkan salinan yang tidak sah.
Posso baixar no cartão de memória?
Beberapa aplikasi memungkinkan Anda memilih kartu sebagai tujuan penyimpanan, yang memecahkan masalah ruang penyimpanan. Namun, kartu yang lambat menyebabkan pemutaran video terhenti — ada baiknya menggunakan kartu dengan kelas yang sesuai untuk video.
Trocar de celular apaga meus downloads?
Ya. File-file tersebut terhubung ke perangkat dan perlu diunduh lagi. Riwayat dan daftar favorit, karena berada di akun, akan tetap tersimpan.
Quantos aparelhos podem baixar o mesmo episódio?
Layanan biasanya membatasi jumlah perangkat dan jumlah total judul yang diunduh secara bersamaan. Ketika batas tercapai, unduhan lama harus dihapus sebelum memulai yang lain—aturan pastinya tertera di layar unduhan aplikasi.
Baixar gasta menos dados do que assistir?
Metode ini menggunakan jumlah data yang sama, dengan satu perbedaan penting: pengunduhan hanya terjadi sekali. Menonton ulang episode yang sama melalui streaming akan mengonsumsi semua data lagi, sedangkan file yang sudah diunduh tidak mengonsumsi data sama sekali.
Kesimpulan
Menonton drama Korea tanpa internet berjalan lancar, asalkan Anda memahami aturannya: unduhan disimpan di dalam aplikasi, memiliki batas waktu, memakan ruang penyimpanan, dan hampir selalu bergantung pada paket berbayar. Setelah itu, biasakan saja mengunduh melalui Wi-Fi pada malam sebelumnya.
Jika tujuannya hanya untuk mengetahui apakah Anda menyukai genre tersebut, mulailah dengan versi gratis yang didukung iklan dari salah satu aplikasi resmi—Anda dapat menonton cukup banyak sebelum mempertimbangkan untuk berlangganan.
