Где гледати корејске драме у Бразилу: легалне апликације, шта је бесплатно, а шта се плаћа.

Свако ко уђе у свет корејских драма брзо открије да је најтежи део то што му се оне не свиђају — већ где да их гледа. Каталог је раштркан по различитим сервисима, неки наслови нестају из једне апликације и поново се појављују у другој, а претрага за “бесплатне корејске драме” враћа огроман број сумњивих веб-сајтова.

Овај водич саставља апликације које заправо имају корејске драме у Бразилу, објављене у званичним продавницама, и прецизно их објашњава. Шта сваки нуди бесплатно, а шта је потребно уз претплату.. Нема обећања о бесконачном каталогу бесплатно, јер то не постоји — а они који га обећавају обично нуде нешто друго.

Шта у пракси значи “гледање бесплатно”?

Постоји бесплатан и легалан начин, и има име: каталог подржан оглашавањем. Гледате бесплатно, а услуга се сама плаћа кроз рекламе које се приказују пре и током епизоде. То је исти модел као и емитовање телевизије, али на захтев.

Три ствари обично разликују бесплатне од плаћених верзија ових апликација и вреди их знати пре него што се разочарате:

• Део каталога. Нису све серије доступне на бесплатном нивоу, а најновије ретко јесу.
• Време чекања. Нове епизоде су понекад ексклузивне за претплатнике неколико дана пре објављивања.
• Квалитет и преузимање. Већа резолуција и могућност преузимања за гледање ван мреже су обично карактеристике плаћеног плана.

Ништа од овога не чини бесплатну опцију лошом — можете гледати много ствари без трошења новца. Само није “све, сада, у високој дефиницији, без реклама”.

Апликације које имају корејске драме у Бразилу

Viki: doramas em português

То је име које се највише повезује са жанром, а сам назив продавнице говори све. Разлика лежи у титловима: велики део каталога је титловао волонтери, што објашњава број наслова доступних на португалском — укључујући и старије серије које ниједан већи сервис није превео.

Листа на Google Play-у наводи Садржи рекламе То је Куповине у апликацијиПостоји бесплатни ниво са огласима и плаћени план који уклања огласе и откључава већи део каталога. Почните са бесплатним нивоом да бисте видели да ли колекција задовољава ваше потребе пре него што размислите о претплати.

WeTV: Drama asiático e local

Јаки у кинеским и тајландским продукцијама, поред корејских. Ако вас занима... Ц-драме или лакорнс, Ту се обично проналази оно што недостаје код других. Он такође наводи Садржи рекламе То је Куповине у апликацији — иста логика као и бесплатни ниво са оглашавањем и плаћеним планом преко тога.

iQIYI – Filmes, Séries

Још један одличан азијски каталог са присуством у Бразилу, такође на бесплатном моделу са огласима плус плаћени план. Вреди га инсталирати заједно са претходним: пошто се права на сваку серију преговарају посебно, исти наслов се ретко налази у сва три, а инсталирање сва три значајно смањује шансу да не пронађете оно што тражите.

KOCOWA+: K-Drama, K-Pop & TV

Најспецијализованији на листи: фокусира се на садржај корејских емитера, укључујући разноврсне емисије и музичке наступе, не само серије. За оне који су већ превазишли откривање жанра и желе да прате шта се емитује у Кореји, ово је најближе томе. [Аутор] наводи Садржи рекламе То је Куповине у апликацији.

Netflix

Није стриминг сервис за корејске драме, али има значајан корејски каталог и сопствене продукције у жанру, обично са професионалним титловима и синхронизацијом на португалски. Разлика у односу на претходне је једноставна: Овде нема бесплатног нивоа. То је услуга претплате, а апликација је само улаз за оне који су већ претплаћени.

MyDramaList: апликација која не репродукује ништа

Реч упозорења је на месту, јер се на многим листама појављује као да је у питању стриминг сервис: MyDramaList не приказује епизоде.. То је каталог и организатор — обележавате шта сте већ видели, шта гледате, правите листу ствари које ћете следеће видети и читате рецензије других људи.

Уз то речено, управо ово решава проблем поменут на почетку овог текста. Сваки информативни лист серије обично показује где је доступан, што вам штеди муку отварања четири апликације тражећи исти наслов. Користите га као индекс, а не као плејер.

Португалски титлови: шта очекивати

Ово је најфрустрирајући аспект за почетнике. Португалски титлови постоје, али је покривеност недоследна и зависи од тога где се наслов налази.

На сервисима за титловање заснованим на заједници, популарна серија може бити комплетна на португалском, док друга има само првих неколико епизода — јер зависи од тога да ли су волонтери толико пронашли. На професионалним сервисима за титловање, покривеност је доследна, али је каталог мањи.

Навика која штеди време: пре него што почнете са дугом серијом, проверите да ли титлови покривају све епизоде. Заустављање на 12. од 16 епизода због недостатка превода је најчешће разочарање у овом жанру.

Гледајте без интернета

Можете преузети епизоде и гледати их офлајн, али уз две важне напомене. Прво, Преузимање је обично карактеристика плаћеног плана. — Управо је то једна од карактеристика коју сервиси нуде претплатницима. Друго, преузета датотека остаје унутар апликације, истиче након одређеног времена и не постаје видео који можете копирати или делити.

Ако вам је циљ да га гледате у аутобусу или током путовања, планирајте унапред: преузмите га путем Wi-Fi мреже пре него што кренете и проверите датум истека преузимања у самој апликацији.

Зашто избегавати “алтернативне” апликације?”

Претрага бесплатних корејских драма често враћа многе апликације ван званичних продавница апликација, дистрибуиране као APK-ови, обећавајући комплетан каталог без реклама и без плаћања. Вреди бити отворен о томе шта ћете обично пронаћи на другом крају.

• Инсталираш га без икакве верификације. Ван продавнице не постоји безбедносни преглед, а датотеку је можда изменио онај ко ју је хостовао.
• Несразмерне дозволе. Видео апликација која захтева приступ контактима, порукама или системским датотекама не захтева то да би репродуковала епизоду.
• Реклама ван контроле. Уобичајено је да се појављују преварне странице и лажна упозорења о вирусима, управо зато што не реагују ни на једну продавницу.
• Они нестају без упозорења. Ове услуге се често искључују из мреже, а серија коју сте гледали иде са њима.
• Дистрибуција дела заштићених ауторским правима без дозволе је незаконита. — а људи који су продуцирали серију не добијају ништа.

Са четири званичне апликације које нуде бесплатни ниво, математика се не слаже: прихватате огласе у оба случаја, али у једном од њих и даље ризикујете да оштетите свој уређај.

Уобичајена питања

Dá para assistir dorama sem pagar nada?

Да, можете добити приступ бесплатном нивоу званичних апликација који се финансира огласима. Оно што нећете добити је цео каталог или нова издања на дан премијере.

Por que a série sumiu do aplicativo?

Лиценце за приказивање имају рок трајања и територију. Када уговор истекне, наслов се уклања — понекад се поново појављује на другој услузи месецима касније. То није грешка апликације.

Preciso instalar todos?

Не. Почните са једном од бесплатних, видите да ли колекција одговара ономе што тражите и инсталирајте другу само када наиђете на наслов који није тамо.

Vale assinar algum plano?

Зависи колико гледате. Ако вас рекламе не узнемиравају и не журите да погледате нове епизоде, бесплатни пакет је довољан. Плаћени план има смисла за оне који гледају нове епизоде сваке недеље или желе да их преузму за гледање офлајн.

Закључак

Искрени начин гледања корејских драма у Бразилу је кратак: инсталирајте једну или две званичне апликације са бесплатним нивоом, користите организатор да бисте сазнали где се налази свака серија и прихватите да је каталог подељен између сервиса јер су и права подељена.

Можете гледати много ствари без трошења новца. Оно што не постоји јесте једна, бесплатна, комплетна апликација без реклама — а то је управо обећање које се обично налази на улазу апликација које не би требало да инсталирате.