Každý, kdo vstoupí do světa korejských dramat, rychle zjistí, že nejtěžší je nebýt spokojený s nimi – jde o to najít, kde se na ně dívat. Katalog je roztroušen po různých službách, některé tituly mizí z jedné aplikace a znovu se objevují v jiné a vyhledávání “bezplatná korejská dramata” vrací obrovské množství pochybných webových stránek.
Tato příručka shromažďuje aplikace, které v Brazílii skutečně obsahují korejská dramata, publikovaná v oficiálních obchodech, a přesně je vysvětluje. Co každý z nich nabízí zdarma a co je vyžadováno předplatným.. Žádné sliby nekonečného katalogu zdarma, protože takový neexistuje – a ti, kdo ho slibují, obvykle nabízejí něco jiného.
Co v praxi znamená “sledování zdarma”?
Existuje bezplatný a legální způsob a má název: katalog podporovaný reklamou. Sledujete zdarma a služba se platí sama prostřednictvím reklam, které se zobrazují před epizodou a během ní. Je to stejný model jako u vysílání, ale na vyžádání.
Bezplatné a placené verze těchto aplikací se obvykle liší třemi věcmi a je dobré je znát, než budete zklamáni:
- Součást katalogu. Ne všechny seriály jsou dostupné na bezplatné úrovni a ty nejnovější jsou k dispozici jen zřídka.
- Čekací doba. Nové epizody jsou někdy exkluzivně dostupné pro předplatitele několik dní před vydáním.
- Kvalita a stažení. Vyšší rozlišení a možnost stahování pro offline prohlížení jsou obvykle funkcemi placeného tarifu.
Nic z toho nedělá z bezplatné varianty špatnou věc – můžete se dívat na spoustu věcí, aniž byste utratili peníze. Jen to není “všechno, hned, ve vysokém rozlišení, bez reklam”.
Aplikace, které mají v Brazílii křeselné seriály
Viki: doramas em português
Je to název, který se s tímto žánrem nejvíce spojuje, a samotný název obchodu mluví za vše. Rozdíl spočívá v titulcích: velká část katalogu je titulkována komunitou dobrovolníků, což vysvětluje počet titulů dostupných v portugalštině – včetně starších sérií, které žádná velká služba nepřeložila.
V seznamu na Google Play se uvádí Obsahuje reklamy to je Nákupy v aplikaciK dispozici je bezplatná verze s reklamami a placený tarif, který reklamy odstraňuje a odemyká větší část katalogu. Než se rozhodnete pro předplatné, začněte s bezplatnou verzí a zjistěte, zda kolekce splňuje vaše potřeby.
Viki: dramata v portugalštině
androidWeTV: Drama asiático e local
Silný v čínské a thajské produkci, kromě korejských. Pokud vás zajímá... C-dramata nebo lakornů, Právě zde se obvykle nachází to, co u ostatních chybí. Také uvádí Obsahuje reklamy to je Nákupy v aplikaci — stejná logika jako u bezplatné úrovně s reklamou a placeným tarifem navrchu.
WeTV: Asijské a místní drama
androidiQIYI – Filmes, Séries
Další skvělý asijský katalog s brazilskou působností, rovněž na bezplatné úrovni s reklamami a placeným tarifem. Vyplatí se ho nainstalovat spolu s předchozími: protože práva na každou sérii se sjednávají samostatně, stejný titul se zřídka objeví ve všech třech a instalace všech tří výrazně snižuje pravděpodobnost, že nenajdete, co hledáte.
iQIYI - Filmy, seriály
androidKOCOWA+: K-Drama, K-Pop & TV
Nejspecializovanější na seznamu: zaměřuje se na obsah korejských vysílacích společností, včetně estrádních show a hudebních vystoupení, nejen seriálů. Pro ty, kteří již tento žánr objevili a chtějí sledovat, co se v Koreji vysílá, je tohle to nejblíže. [Autor] uvádí Obsahuje reklamy to je Nákupy v aplikaci.
KOCOWA+: K-drama, K-pop a TV
androidNetflix
Nejedná se o streamovací službu zaměřenou na korejská dramata, ale má rozsáhlý korejský katalog a vlastní produkce v tomto žánru, obvykle s profesionálně titulkovanými a dabovanými portugalskými titulky. Rozdíl oproti předchozím službám je jasný: Neexistuje zde žádná bezplatná úroveň. Je to předplatitelská služba a aplikace je pouze vstupní branou pro ty, kteří ji již mají předplacenou.
Netflix
androidMyDramaList: aplikace, která nic nepřehrává
Slovo varování je na místě, protože se v mnoha seznamech objevuje, jako by se jednalo o streamovací službu: MyDramaList nezobrazuje epizody.. Je to katalog a organizér – označíte si, co jste už viděli, co sledujete, vytvoříte si seznam věcí, které chcete vidět příště, a přečtete si recenze od ostatních lidí.
Nicméně právě toto řeší problém zmíněný na začátku tohoto textu. Informační list každého seriálu obvykle uvádí, kde je k dispozici, což vám ušetří práci s otevíráním čtyř aplikací hledajících stejný titul. Používejte jej jako index, ne jako přehrávač.
MyDramaList
androidPortugalské titulky: co očekávat
To je pro začátečníky nejfrustrující aspekt. Portugalské titulky existují, ale jejich pokrytí je nekonzistentní a závisí na tom, kde se titul nachází.
Na komunitních titulkovacích službách může být populární seriál kompletní v portugalštině, zatímco jiný má jen prvních několik epizod – protože závisí na tom, zda dobrovolníci tolik najdou. Na profesionálně titulkovaných službách je pokrytí konzistentní, ale katalog je menší.
Zvyk šetřící čas: než začnete sledovat dlouhý seriál, zkontrolujte, zda titulky pokrývají všechny epizody. Zastavení u 12. z 16 epizod kvůli chybějícímu překladu je v tomto žánru nejčastějším zklamáním.
Sledujte bez internetu
Epizody si můžete stáhnout a sledovat offline, ale se dvěma důležitými upozorněními. Zaprvé, Stahování je obvykle součástí placeného tarifu. — Právě toto je jedna z funkcí, které služby nabízejí předplatitelům. Za druhé, stažený soubor zůstává v aplikaci, po určité době vyprší a nestane se z něj video, které byste mohli kopírovat nebo sdílet.
Pokud je vaším cílem sledovat film v autobuse nebo na cestách, naplánujte si to dopředu: stáhněte si jej přes Wi-Fi před odjezdem a zkontrolujte datum vypršení platnosti stažení přímo v aplikaci.
Proč se vyhýbat “alternativním” aplikacím?”
Hledání bezplatných korejských dramat často vrací mnoho aplikací mimo oficiální obchody s aplikacemi, distribuovaných jako APK, které slibují kompletní katalog bez reklam a bez placení. Vyplatí se být předem informován o tom, co obvykle najdete na druhém konci.
- Nainstalujete to bez jakéhokoli ověření. Mimo úložiště neprobíhá žádná bezpečnostní kontrola a soubor mohl být upraven uživatelem, který jej hostoval.
- Nepřiměřená oprávnění. Videoaplikace, která požaduje přístup ke kontaktům, zprávám nebo systémovým souborům, to k přehrání epizody nepotřebuje.
- Reklama mimo kontrolu. Je běžné, že se objevují podvodné stránky a falešná upozornění na viry, a to právě proto, že nereagují na žádný obchod.
- Zmizí bez varování. Tyto služby jsou často odpojovány a seriál, který jste sledovali, s nimi jde dál.
- Šíření autorsky chráněného díla bez povolení je nezákonné. — a lidé, kteří seriál produkovali, nedostanou nic.
Vzhledem k tomu, že čtyři oficiální aplikace nabízejí bezplatnou úroveň, matematika nesedí: v obou případech přijímáte reklamy, ale v jednom z nich stále riskujete své zařízení.
Běžné otázky
Dá para assistir dorama sem pagar nada?
Ano, můžete získat přístup k bezplatné verzi oficiálních aplikací s reklamami. Nezískáte však přístup k celému katalogu ani k novým vydáním v den premiéry.
Por que a série sumiu do aplicativo?
Licence pro zobrazování mají dobu trvání a území. Po skončení smlouvy je titul odebrán – někdy se znovu objeví u jiné služby o několik měsíců později. Nejedná se o chybu aplikace.
Preciso instalar todos?
Ne. Začněte s jednou z bezplatných kolekcí, zjistěte, zda kolekce odpovídá tomu, co hledáte, a další si nainstalujte pouze tehdy, když narazíte na titul, který tam není.
Vale assinar algum plano?
Záleží na tom, kolik se díváte. Pokud vás reklamy neobtěžují a nespěcháte s novými vydáními, stačí bezplatná verze. Placený tarif má smysl pro ty, kteří sledují nové epizody každý týden nebo si je chtějí stáhnout a sledovat offline.
Závěr
Poctivý způsob, jak sledovat korejská dramata v Brazílii, je krátký: nainstalujte si jednu nebo dvě oficiální aplikace s bezplatnou verzí, použijte organizér k nalezení umístění jednotlivých seriálů a akceptujte, že katalog je rozdělen mezi služby, protože i práva jsou rozdělena.
Můžete sledovat spoustu věcí, aniž byste museli utrácet peníze. Co ale neexistuje, je jedna bezplatná, kompletní a bez reklam aplikace – a přesně to je slib, který se obvykle nachází u vchodu do aplikací, které byste si neměli instalovat.
