Zúčastnit se drama V autobuse, v letadle nebo na místě bez slušného signálu je to možné – ale funguje to jinak, než většina seznamů naznačuje. Tento text vysvětluje, jak stahování v oficiálních aplikacích ve skutečnosti funguje, co je obvykle zdarma a co vyžaduje předplatné.
Začněme s informací, která všechno mění: Ve většině služeb je stahování epizod součástí placeného tarifu.. To je přesně jedna z položek, které vyhrazují pro předplatitele. Existují výjimky a propagační akce, ale podle toho plánujte.
Jak funguje stahování v těchto aplikacích?
Stažený soubor není běžné video, které se dostane do galerie vašeho telefonu. Je uložen v samotné aplikaci, zašifrovaný a lze jej přehrát pouze tam. To má tři praktické důsledky, které je dobré znát předem:
- Má datum spotřeby. Platnost staženého souboru vyprší po určité době a některé služby vyžadují, abyste se pro jeho obnovení čas od času znovu připojili k internetu.
- Nelze jej kopírovat ani sdílet. Soubor neopouští aplikaci, není uložen na paměťovou kartu v použitelné podobě a nelze jej přenést do jiného zařízení.
- Zabírá skutečný prostor. Celá série ve vysoké kvalitě spotřebuje několik gigabajtů. Téměř všechny aplikace vám z tohoto důvodu umožňují vybrat si kvalitu stahování.
Pokud aplikaci odinstalujete, stažené soubory budou také odstraněny. Nejedná se o chybu, ale o způsob fungování licencování obsahu.
Aplikace a co každá z nich nabízí.
Viki: doramas em português
Jméno, které se nejvíce spojuje s tímto žánrem, s velkou sbírkou korejských, čínských a japonských seriálů a titulků vytvořených komunitou dobrovolníků. V seznamu na Google Play se uvádí... Obsahuje reklamy to je Nákupy v aplikaciK dispozici je bezplatná úroveň s reklamami a placený tarif. Stahování pro offline prohlížení patří mezi funkce, které obvykle závisí na placeném tarifu – podmínky si ověřte v samotné aplikaci.
WeTV: Drama asiático e local
Silný v čínské a thajské produkci, kromě korejských – obvykle má to, co ostatním chybí. Také uvádí Obsahuje reklamy to je Nákupy v aplikaci. Umožňuje vám vybrat si kvalitu stahování, což je velmi užitečné na zařízeních s omezeným úložištěm.
KOCOWA+: K-Drama, K-Pop & TV
Nejspecializovanější: zaměřuje se na obsah korejských vysílacích společností, včetně estrádních show a hudebních vystoupení, nejen seriálů. Pro ty, kteří chtějí sledovat, co se vysílá v Koreji, je tohle to nejblíže. (Následuje prohlášení) Obsahuje reklamy to je Nákupy v aplikaci.
Netflix
Nejedná se o službu drama, Má však významný korejský katalog a vlastní produkce v tomto žánru s profesionálně portugalskými titulky a dabingem. Součástí služby je i offline stahování. Rozdíl oproti předchozím pořadům je přímý: Neexistuje žádná bezplatná úroveň. Jedná se o předplatné a aplikace je určena pro ty, kteří si již předplatili.
Rutina, která vám zabrání v tom, abyste byli zaskočeni nepřipraveni.
Ti, kteří sledují na cestách, nakonec dospějí k této metodě:
- Stáhněte si to den předem přes Wi-Fi. Stahování epizod zabírá spoustu místa a jeho provádění přes mobilní data ve spěchu často vede k problémům.
- Stáhněte si více, než chcete sledovat. Dvě nebo tři další epizody se zabývají zpožděním letu nebo neočekávanou dopravou.
- Pokud je prostor těsný, snižte kvalitu. Na obrazovce mobilního telefonu je rozdíl mnohem menší, než naznačuje velikost souboru.
- Zkontrolujte datum expirace. Zobrazí se v oblasti stahování aplikace. Stahování příliš dlouho předem nemusí pomoci.
- Čas od času otevřete připojenou aplikaci. Některé služby vyžadují pravidelné opětovné ověření, aby mohly i nadále poskytovat přístup ke staženému obsahu.
Proč k tomu nepoužít “alternativní” aplikaci?
Mimo oficiální obchody s aplikacemi existuje typ aplikace, která slibuje stahování epizod bez omezení, časových limitů nebo plateb. Její lákavost je zřejmá a stojí za zmínku, co s ní obvykle souvisí: instalace bez bezpečnostního ověření, nepřiměřená oprávnění pro přehrávač videa, reklamy, které otevírají podvodné stránky, a služba, která se bez varování odpojí – a stažený obsah se s ní přenese.
Šíření autorsky chráněného díla bez povolení je navíc nezákonné a tvůrce seriálu nedostává žádnou odměnu. Instalujte pouze z Google Play nebo App Storu a buďte opatrní u jakýchkoli souborů APK přijatých prostřednictvím zpráv, a to i od známých.
Kolik místa zabere epizoda na mobilním telefonu?
Stahování je ta snadná část; problém nastává později, když se paměť zaplní. S plánováním pomáhá hrubý odhad: hodinová epizoda ve střední kvalitě má kolem sedmi set megabajtů až jeden a půl gigabajtu; ve vysokém rozlišení může přesáhnout dva gigabajty.
- Šestnáctidílná série ve vysokém rozlišení může zabrat více než třicet gigabajtů.
- V průměrné kvalitě se stejná sezóna obvykle vejde na zhruba patnáct gigabajtů.
- Zařízení s 64 GB úložištěm mají po systému a aplikacích jen zřídka více než dvacet GB volného místa.
Proto je lepší stahovat dvě nebo tři epizody najednou než stahovat celou sérii. A stojí za to zkontrolovat nastavení aplikace, zda existuje možnost pro oddělenou kvalitu stahování a kvalitu přehrávání.
Titulky a zvuk, i když není připojení.
Ne každý stažený soubor obsahuje všechny skladby. U některých služeb stažený soubor obsahuje pouze jazyk a titulky vybrané v době stahování – jejich pozdější změna bez přístupu k internetu již není možná.
Praktické doporučení je jednoduché: před odjezdem z domova si otevřete stažený díl, zkontrolujte, zda se zobrazují portugalské titulky a zda je zvuk v požadovaném jazyce. Zjistit to v letadle je příliš pozdě.
Pokud je popisek příliš malý, úprava se nachází v nastavení přístupnosti telefonu a vztahuje se na všechny aplikace: velikost textu, barvu a pozadí.
Výdrž baterie a pohodlí během offline maratonů
- Video s vysokým jasem je jedním z největších spotřebitelů baterie; snížení jasu výrazně prodlužuje dobu strávenou na obrazovce.
- Režim Letadlo, kromě toho, že je za letu povinný, šetří energii, protože vypíná neustálé hledání signálu.
- Drátová sluchátka spotřebovávají méně energie než bezdrátová a k nabíjení nepotřebují další baterii.
- Režim úspory baterie systému lze aktivovat dříve, než se stav nabití stane kritickým.
- Horké zařízení se vybíjí rychleji; odstranění krytu při delším používání pomáhá.
Často kladené otázky o sledování offline
O download expira?
Ano, u legitimních služeb. Licence obvykle platí několik týdnů a po začátku epizody ještě kratší dobu. Opětovné připojení k internetu licenci automaticky obnoví.
Dá para passar o arquivo para outro celular?
Ne. Stažený obsah je v aplikaci šifrován a propojen s účtem a zařízením. Aplikace, které slibují export těchto souborů, v praxi nabízejí neoprávněné kopie.
Posso baixar no cartão de memória?
Několik aplikací umožňuje vybrat kartu jako cíl, což řeší problém s místem. Pomalé karty však způsobují zamrznutí přehrávání – pro video se vyplatí použít kartu vhodné třídy.
Trocar de celular apaga meus downloads?
Ano. Soubory jsou propojeny se zařízením a je třeba je znovu stáhnout. Historie a seznam oblíbených, protože jsou v účtu, zůstanou zachovány.
Quantos aparelhos podem baixar o mesmo episódio?
Služby obvykle omezují jak počet zařízení, tak celkový počet titulů stahovaných současně. Po dosažení limitu je nutné před zahájením dalšího stahování smazat staré stahování – přesné pravidlo se zobrazí na obrazovce stahování aplikace.
Baixar gasta menos dados do que assistir?
Spotřebuje stejné množství dat, s jedním důležitým rozdílem: stahování probíhá pouze jednou. Opakované sledování stejné epizody prostřednictvím streamování spotřebuje všechna data znovu, zatímco již stažený soubor nespotřebuje nic.
Závěr
Sledování korejských dramat bez internetu funguje dobře, pokud rozumíte pravidlům: stažený obsah se ukládá do aplikace, má časový limit, zabírá místo a téměř vždy závisí na placeném tarifu. Jakmile je to jasné, stačí si večer předem zvyknout na stahování přes Wi-Fi.
Pokud je cílem jen zjistit, jestli se vám daný žánr líbí, začněte s bezplatnou verzí s reklamami v jedné z oficiálních aplikací – můžete si toho pustit docela dost, než se rozhodnete k čemukoli přihlásit.
