Teilnahme Drama Im Bus, im Flugzeug oder an Orten mit schlechtem Empfang ist es möglich – funktioniert aber anders als in den meisten Listen angegeben. Dieser Text erklärt, wie das Herunterladen in offiziellen Apps genau funktioniert, was in der Regel kostenlos ist und wofür ein Abonnement erforderlich ist.
Beginnen wir mit der Information, die alles verändert: Bei den meisten Diensten ist das Herunterladen von Episoden eine Funktion des kostenpflichtigen Abonnements.. Das ist genau einer der Artikel, die Abonnenten vorbehalten sind. Es gibt Ausnahmen und Sonderangebote, planen Sie also entsprechend.
Wie funktioniert das Herunterladen in diesen Apps?
Die heruntergeladene Datei ist kein gewöhnliches Video, das in der Galerie Ihres Telefons landet. Sie wird innerhalb der App selbst gespeichert, verschlüsselt und kann nur dort abgespielt werden. Dies hat drei praktische Konsequenzen, die Sie im Voraus kennen sollten:
- Es hat ein Ablaufdatum. Der Download läuft nach einer gewissen Zeit ab, und einige Dienste erfordern, dass Sie sich von Zeit zu Zeit erneut mit dem Internet verbinden, um ihn zu verlängern.
- Es darf nicht kopiert oder weitergegeben werden. Die Datei verlässt die App nicht, sie wird nicht in einer nutzbaren Form auf der Speicherkarte gespeichert und kann nicht auf ein anderes Gerät übertragen werden.
- Es nimmt realen Raum ein. Eine komplette Staffel in hoher Qualität benötigt mehrere Gigabyte. Aus diesem Grund kann man bei fast allen Apps die Downloadqualität auswählen.
Wenn Sie die App deinstallieren, werden auch die Downloads entfernt. Dies ist kein Fehler, sondern entspricht der Funktionsweise der Inhaltslizenzierung.
Die Apps und was jede einzelne bietet.
Viki: doramas em português
Der Name, der am häufigsten mit diesem Genre in Verbindung gebracht wird, mit einer großen Sammlung koreanischer, chinesischer und japanischer Serien sowie Untertiteln, die von einer Community aus Freiwilligen erstellt wurden. Der Eintrag bei Google Play lautet… Enthält Werbung Es ist In-App-KäufeEs gibt eine kostenlose Version mit Werbung und ein kostenpflichtiges Abo. Das Herunterladen für die Offline-Wiedergabe gehört zu den Funktionen, die üblicherweise vom kostenpflichtigen Abo abhängen – die genauen Nutzungsbedingungen finden Sie in der App.
Viki: Dramen auf Portugiesisch
AndroidWeTV: Drama asiático e local
Stark im Bereich chinesischer und thailändischer Produktionen, zusätzlich zu koreanischen – es bietet in der Regel das, was anderen fehlt. Es heißt auch: Enthält Werbung Es ist In-App-Käufe. Es ermöglicht Ihnen, die Downloadqualität auszuwählen, was auf Geräten mit begrenztem Speicherplatz sehr hilfreich ist.
WeTV: Asiatisches und lokales Drama
AndroidKOCOWA+: K-Drama, K-Pop & TV
Am spezialisiertesten ist dieser Dienst: Er konzentriert sich auf Inhalte koreanischer Sender, darunter Unterhaltungsshows und Musikdarbietungen, nicht nur Serien. Für alle, die wissen möchten, was in Korea aktuell im Fernsehen läuft, ist dies die beste Anlaufstelle. (Es folgt eine Erklärung.) Enthält Werbung Es ist In-App-Käufe.
KOCOWA+: K-Drama, K-Pop & Fernsehen
AndroidNetflix
Es handelt sich nicht um einen Service von Drama, Es verfügt jedoch über einen umfangreichen koreanischen Katalog und Eigenproduktionen des Genres mit professionell untertitelten und synchronisierten portugiesischen Fassungen. Offline-Download ist im Service enthalten. Der Unterschied zu den Vorgängerversionen ist direkt: Es gibt kein kostenloses Angebot. Es handelt sich um einen Abonnementdienst, und die App ist für diejenigen gedacht, die bereits ein Abonnement abgeschlossen haben.
Netflix
AndroidEine Routine, die Sie davor bewahrt, unvorbereitet erwischt zu werden.
Wer während des Reisens fernsieht, gelangt schließlich zu dieser Methode:
- Laden Sie es am Vortag über WLAN herunter. Das Herunterladen von Episoden benötigt viel Speicherplatz, und die Nutzung mobiler Daten in Eile führt oft zu Problemen.
- Laden Sie mehr herunter, als Sie ansehen möchten. Zwei oder drei zusätzliche Episoden werden die Flugverspätung oder unerwartete Verkehrsstörungen thematisieren.
- Bei beengten Platzverhältnissen die Qualität reduzieren. Auf einem Handybildschirm ist der Unterschied viel geringer, als die Dateigröße vermuten lässt.
- Überprüfen Sie das Ablaufdatum. Es erscheint im Downloadbereich der App. Ein zu früher Download hilft möglicherweise nicht.
- Öffnen Sie die verbundene App von Zeit zu Zeit. Manche Dienste erfordern eine regelmäßige Revalidierung, um weiterhin Zugriff auf heruntergeladene Inhalte zu ermöglichen.
Warum nicht eine alternative App dafür verwenden?
Es gibt Apps außerhalb der offiziellen App-Stores, die das Herunterladen von Episoden ohne Einschränkungen, Zeitlimits oder Bezahlung versprechen. Der Reiz liegt auf der Hand, doch sollte man nicht vergessen, was üblicherweise damit einhergeht: Installation ohne Sicherheitsprüfung, übermäßige Berechtigungen für den Videoplayer, Werbung, die zu Betrugsseiten führt, und ein plötzlicher Ausfall des Dienstes ohne Vorwarnung – wodurch die heruntergeladenen Inhalte verloren gehen.
Darüber hinaus ist die Verbreitung urheberrechtlich geschützter Werke ohne Genehmigung illegal, und der Schöpfer der Serie erhält dafür keine Vergütung. Installieren Sie die App ausschließlich über Google Play oder den App Store und seien Sie vorsichtig bei APK-Dateien, die Sie per Nachricht erhalten, selbst wenn sie von Bekannten stammen.
Wie viel Speicherplatz benötigt eine Folge auf einem Mobiltelefon?
Das Herunterladen selbst ist der einfache Teil; das Problem entsteht erst später, wenn der Speicher voll ist. Eine grobe Schätzung hilft bei der Planung: Eine einstündige Folge in mittlerer Qualität ist etwa 700 Megabyte bis 1,5 Gigabyte groß; in HD können es über 2 Gigabyte sein.
- Eine sechzehnteilige Staffel in High Definition kann mehr als dreißig Gigabyte Speicherplatz beanspruchen.
- Bei durchschnittlicher Qualität passt dieselbe Staffel typischerweise in etwa fünfzehn Gigabyte.
- Bei Geräten mit 64 GB Speicherplatz sind nach System und Anwendungen selten mehr als zwanzig GB frei.
Daher ist es sinnvoller, jeweils zwei oder drei Folgen herunterzuladen, anstatt die gesamte Staffel. Es lohnt sich außerdem, in den App-Einstellungen nachzusehen, ob es eine Option für separate Download- und Wiedergabequalität gibt.
Untertitel und Ton werden angezeigt, wenn keine Verbindung besteht.
Nicht jeder Download enthält alle Tonspuren. Bei einigen Diensten enthält die heruntergeladene Datei nur die zum Zeitpunkt des Downloads ausgewählte Sprache und die Untertitel – eine spätere Änderung ohne Internetverbindung ist nicht mehr möglich.
Die praktische Empfehlung ist einfach: Öffnen Sie vor Reiseantritt eine heruntergeladene Folge, prüfen Sie, ob die portugiesischen Untertitel angezeigt werden und ob die Tonspur in der gewünschten Sprache vorliegt. Dies erst im Flugzeug festzustellen, ist zu spät.
Ist die Bildunterschrift zu klein, kann die entsprechende Einstellung in den Bedienungshilfen des Telefons vorgenommen werden. Diese Einstellung gilt für alle Apps: Textgröße, Farbe und Hintergrund.
Akkulaufzeit und Komfort bei Offline-Marathons
- Videos mit hoher Helligkeit verbrauchen viel Akku; durch Verringern der Helligkeit lässt sich die Bildschirmzeit erheblich verlängern.
- Der Flugmodus ist nicht nur während des Fluges obligatorisch, sondern spart auch Energie, da er die ständige Suche nach einem Signal unterbindet.
- Kabelgebundene Kopfhörer verbrauchen weniger Strom als kabellose und benötigen keinen zusätzlichen Akku zum Aufladen.
- Der Batteriesparmodus des Systems kann aktiviert werden, bevor der Ladezustand kritisch wird.
- Ein heißes Gerät entlädt sich schneller; das Entfernen der Abdeckung bei längerem Gebrauch hilft.
Häufig gestellte Fragen zum Offline-Ansehen
O download expira?
Ja, bei legalen Diensten. Die Lizenz ist in der Regel einige Wochen gültig und nach Beginn der Episode für einen kürzeren Zeitraum. Die erneute Internetverbindung verlängert die Lizenz automatisch.
Dá para passar o arquivo para outro celular?
Nein. Heruntergeladene Inhalte werden innerhalb der App verschlüsselt und mit dem Konto und dem Gerät verknüpft. Apps, die den Export dieser Dateien versprechen, bieten in der Praxis unautorisierte Kopien an.
Posso baixar no cartão de memória?
Bei einigen Apps kann man die Speicherkarte als Ziel auswählen, wodurch das Speicherplatzproblem gelöst wird. Langsame Speicherkarten können jedoch zu Wiedergabeaussetzern führen – es empfiehlt sich daher, eine Speicherkarte der passenden Klasse für Videos zu verwenden.
Trocar de celular apaga meus downloads?
Ja. Die Dateien sind mit dem Gerät verknüpft und müssen erneut heruntergeladen werden. Verlauf und Favoritenliste bleiben erhalten, da sie im Konto gespeichert sind.
Quantos aparelhos podem baixar o mesmo episódio?
Die Dienste beschränken üblicherweise sowohl die Anzahl der Geräte als auch die Gesamtzahl der gleichzeitig heruntergeladenen Titel. Sobald das Limit erreicht ist, muss ein alter Download gelöscht werden, bevor ein neuer gestartet werden kann – die genaue Regel wird auf dem Download-Bildschirm der App angezeigt.
Baixar gasta menos dados do que assistir?
Es wird dieselbe Datenmenge verwendet, mit einem wichtigen Unterschied: Der Download erfolgt nur einmal. Beim erneuten Ansehen derselben Folge per Streaming werden alle Daten erneut verbraucht, während die bereits heruntergeladene Datei keinen Speicherplatz mehr benötigt.
Abschluss
K-Dramas lassen sich auch ohne Internetverbindung gut schauen, solange man die Regeln beachtet: Der Download wird in der App gespeichert, ist zeitlich begrenzt, benötigt Speicherplatz und ist fast immer kostenpflichtig. Daher empfiehlt es sich, die Download-Routine am Abend zuvor per WLAN herunterzuladen.
Wenn es Ihnen nur darum geht, herauszufinden, ob Ihnen das Genre gefällt, beginnen Sie mit der kostenlosen, werbefinanzierten Version einer der offiziellen Apps – Sie können sich eine ganze Menge ansehen, bevor Sie überhaupt an ein Abonnement denken.
